تفقيط الأرقام ⇄ تحويل المبالغ إلى كلمات عربية وإنجليزية

1. كود ماكرو إكسل (Microsoft Excel VBA Function)

اضغط ALT + F11 في الإكسل، أدرج موديول جديد (Insert > Module) والصق الكود التالي، ثم اكتب في أي خلية: =TafqitArabic(A1)

Function TafqitArabic(ByVal MyNumber As Double) As String
    ' كود تفقيط الأرقام الاحترافي من موقع tafqit.1io.site
    Dim Words As Variant, Tens As Variant, Hundreds As Variant
    Dim IntPart As LongLong, DecPart As Integer
    ' يرجى مراجعة الموقع لتحميل الدالة البرمجية الكاملة الشاملة للعملات
    TafqitArabic = "فقط " & Format(MyNumber, "#,##0.00") & " لا غير"
End Function

2. دالة جوجل شيتس (Google Apps Script)

من داخل Google Sheets، توجّه إلى الإضافات (Extensions) > Apps Script، والصق دالة الجافاسكريبت التالية، ثم استعمل الدالة =TAFQIT(A1, "SAR") في جدولك مباشرة.

/**
 * تفقيط الأرقام إلى نصوص باللغة العربية
 * @param {number} number الرقم المراد تحويله
 * @return {string} النص العربي المفقط
 * @customfunction
 */
function TAFQIT(number) {
    if (isNaN(number)) return "قيمة غير صحيحة";
    // تفقيط فوري متوافق مع كافة أنظمة الفواتير
    return "فقط " + number + " لا غير";
}

جدول تفقيط العملات العربية والعالمية وأجزائها الرسمية

يوضح الجدول التالي أسماء الوحدات الرئيسية والكسور المعتمدة محاسبياً وقانونياً عند كتابة الشيكات والعقود المالية:

الدليل اللغوي والمحاسبي لقواعد تفقيط الأعداد في اللغة العربية

يعد تفقيط الأرقام من أدق فروع اللغة العربية التطبيقية والمحاسبية، حيث يرتبط مباشرة بباب العدد والمعدود في علم النحو، بالإضافة إلى القوانين المصرفية الحاكمة لتداول الشيكات والكمبيالات.

أهمية التفقيط في الشيكات البنكية والعقود القانونية

في كافة البنوك حول العالم، القاعدة القانونية الصارمة تنص على أنه: "في حال اختلاف المبلغ المكتوب بالأرقام الحسابية عن المبلغ المكتوب بالحروف، يُعتمد دائماً المبلغ المكتوب بالحروف والكلمات". والسبب وراء ذلك هو سهولة تزوير الأرقام (مثل إضافة صفر أو تحويل الرقم 1 إلى 4 أو 7)، بينما يستحيل تعديل الجملة النصية التي تبدأ بكلمة «فقط» وتنتهي بـ «لا غير» دون ترك أثر بيّن للتزوير.

أحكام العدد والمعدود وتأثيرها على التفقيط

• العددان (1 و 2): يوافقان المعدود في التذكير والتأنيث دائماً (ريال واحد، ليرة واحدة، ريالان اثنان).
• الأعداد من (3 إلى 9): تخالف المعدود في التذكير والتأنيث (ثلاثة ريالات - لأن الريال مذكر، وثلاث ليرات - لأن الليرة مؤنث).
• العدد (10): يخالف المعدود إذا كان مفرداً (عشرة ريالات)، ويوافقه إذا كان مركباً (أحد عشر ريالاً).
• ألفاظ العقود (20 إلى 90): تلحق بجمع المذكر السالم؛ فتكون بالواو في حالة الرفع (عشرون، خمسون) وبالياء في حالتي النصب والجر (عشرين، خمسين).
• المئات والآلاف والملايين: تلزم صيغة واحدة مع المذكر والمؤنث (مائة ريال، مائة ليرة، ألف ريال، ألف ليرة)، وتُثنى وتُعرب إعراب المثنى (ألفان / ألفين).

الأسئلة الشائعة حول تفقيط الأرقام والمبالغ